China 1992, India 2012
Publicado el 19 mayo 2012 por Dezan Shira & Associates en India
Por Chris Devonshire-Ellis. Enero 31- Hace un poco más de 20 años, me encontraba en las oficinas de Asia Law & Practice en Hong Kong, conversando con el director ejecutivo de aquél tiempo. Me dijo, “No vayas a China, Chris. Es sucia, comunista, nada funciona y te estafarán”. Quizás sin pensarlo no escuché sus consejos, [...]
La economía china desafía la gravedad: ¿Cuál será el impacto de su caída?
Publicado el 19 mayo 2012 por Knowledge@Wharton en China
A medida que el dinamismo de la economía china va perdiendo fuerza, todo el mundo coincide en señalar que el extraordinario crecimiento en torno a los dos dígitos está a punto de concluir. Las especulaciones sobre la posibilidad de una “aterrizaje abrupto” de la economía china crecen con cada ciclo de crecimiento y contracción, pero [...]
HSBC ofrece bono “dim-sum” en Londres
Publicado el 19 mayo 2012 por Dezan Shira & Associates en Asia Pacífico
20 de abril – La empresa de servicios financieros internacional HSBC ha reunido colocado más de 2 mil millones de renminbis (aproximadamente USD 317 millones) a través de bonos de tres años a un rendimiento del 3.0% el pasado miércoles, logrando la primera emisión de bonos “dim-sum” fuera de la región china. La transacción es [...]
Traducción y transliteración al convertir su marca al idioma chino
Publicado el 19 mayo 2012 por Dezan Shira & Associates en China
Publicado originalmente el 7 de octubre de 2011 en China Briefing. Por Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates Para una empresa, un aspecto importante al momento de invertir en China es la traducción de la razón social de la empresa, así como el de las marcas comerciales que utilizará en el país. No es un [...]
Cómo capturar al consumo femenino en China
Publicado el 19 mayo 2012 por Dezan Shira & Associates en China
Por Vivian Ni 8 de marzo – Las empresas de bienes y servicios compiten para capturar al consumo femenino. Al concluir el “Día Internacional de la Mujer”, éstas esperan lograr generar utilidades de las cartera de la mujer china que es, cada día, más y más próspera. El consumo femenino no solamente es importante durante [...]
La gestión de profesionales en multinacionales con presencia en China
Publicado el 19 mayo 2012 por Knowledge@Wharton en China
El desarrollo del mercado chino es una de las principales prioridades de las multinacionales. Pero sea cual sea la industria, el obstáculo es siempre el mismo: atraer, desarrollar y retener buenos profesionales locales necesarios para la consecución de ese objetivo. Las multinacionales conocen la importancia de tener un liderazgo autóctono en sintonía con las idiosincrasias [...]
¿Cómo se utiliza un intérprete en China?
Publicado el 19 mayo 2012 por Leonardo Navarro en China
Publicado originalmente el 12 de julio de 2010 en China Latin Diaries. Hace tiempo, un “amigo de un amigo” (desde luego que no su servidor…) estaba interesado en ser un intérprete para las Naciones Unidas (ONU). Para llegar a serlo, los requisitos son “mínimos”: además de tener dominio nativo de uno de los seis idiomas [...]
Abren convocatorias para estudiar en China a Latinoamericanos
Publicado el 19 mayo 2012 por China Latin Diaries en China
El inicio del año trae consigo los diversos procesos de aplicación a las diversas becas que otorga el gobierno chino a distintos países latinoamericanos. Éstas son el producto de negociaciones entre China y cada uno de los países latinoamericanos – y varían en cuanto a términos específicos. Sin embargo, en su mayoría todas se ofrecen a inicios del año calendario, [...]
China, tercer lugar en costes laborales en el Asia emergente
Publicado el 19 mayo 2012 por Dezan Shira & Associates en China
Chris Devonshire-Ellis, Dezan Shira & Associates. De acuerdo a una revisión de China Briefing, un empleado promedio en China cuesta más que en cualquier otro país del Asia emergente – excepto por Malasia y Tailandia – en términos de costes salariales y de seguridad social. Una revisión de los costes laborales mínimos, determinados por la [...]
Gerentes chinos, los últimos en sumarse a la educación ejecutiva occidental
Publicado el 19 mayo 2012 por Knowledge@Wharton en China
La economía china ha hecho enormes progresos en los últimos años y se ha convertido en la fábrica por excelencia de las multinacionales. Sus 1.300 millones de ciudadanos representan un mercado sin precedentes tanto para las empresas chinas como para las extranjeras. A medida que las empresas chinas se interesan cada vez más en fortalecer [...]